Bambino nato senza vita: registrazione allo stato civile e congedo di maternità

Bambino nato senza vita: definizione e quadro giuridico svizzero

In Svizzera, il diritto distingue tre situazioni durante un parto: il bambino nato vivo, il bambino nato morto e il bambino nato senza vita. Questa distinzione giuridica determina gli obblighi amministrativi e i diritti dei genitori.

Un bambino nato senza vita designa un neonato deceduto in utero prima del parto, senza aver mostrato segni di vita alla nascita (nessuna respirazione, nessun battito cardiaco, nessun movimento).

Due soglie legali sono determinanti: 500 grammi di peso corporeo o 22 settimane compiute di gestazione. Se una di queste soglie è raggiunta, il bambino è considerato nato morto e deve essere dichiarato allo stato civile. Al di sotto di queste soglie, non esiste alcun obbligo legale.

La legislazione svizzera si è recentemente evoluta per riconoscere meglio il lutto perinatale. I genitori possono ora far registrare il loro bambino allo stato civile, anche se le soglie non sono raggiunte.

Le tre situazioni giuridiche da distinguere

La legge svizzera stabilisce tre casi distinti:

• Bambino nato vivo poi deceduto: Il bambino ha mostrato segni di vita alla nascita (respirazione, battiti cardiaci). Un atto di nascita e un atto di decesso sono redatti obbligatoriamente, qualunque sia la durata della vita.
• Bambino nato morto: Il bambino non ha mostrato alcun segno di vita alla nascita, ma raggiunge o supera le soglie di 500 grammi o 22 settimane di gestazione. Dichiarazione obbligatoria allo stato civile. Iscrizione in un registro specifico.
• Bambino nato senza vita (prima delle soglie): Il bambino è deceduto prima di raggiungere i 500 grammi o le 22 settimane di gravidanza. Nessun obbligo legale di dichiarazione, ma registrazione facoltativa possibile dalla recente evoluzione del quadro giuridico.

Questa distinzione determina i vostri obblighi amministrativi e i vostri diritti sociali.

La registrazione facoltativa allo stato civile: un diritto recente

Da alcuni anni, la Svizzera riconosce il diritto dei genitori a far registrare il loro bambino nato senza vita allo stato civile, anche quando le soglie legali di 500 grammi o 22 settimane non sono raggiunte.

Questo progresso legislativo costituisce un riconoscimento importante del lutto perinatale. Permette ai genitori di dare un'esistenza ufficiale al loro bambino, anche dopo un aborto spontaneo tardivo o un'interruzione medica della gravidanza.

La registrazione rimane completamente facoltativa. È una scelta personale che appartiene ai genitori. Nessun obbligo pesa su di loro. Alcuni sentono il bisogno di questo riconoscimento ufficiale, altri preferiscono un lutto più intimo.

Questa possibilità risponde a una forte richiesta delle associazioni di sostegno al lutto perinatale. Riconosce che la perdita di un bambino, qualunque sia la fase della gravidanza, costituisce un evento significativo che merita considerazione e rispetto.

Come procedere alla registrazione

Per far registrare il vostro bambino nato senza vita, rivolgetevi all'ufficio dello stato civile del vostro comune o del luogo del parto.

Le procedure devono generalmente essere effettuate entro un termine ragionevole dopo la nascita. Informatevi presso il vostro ufficio cantonale, poiché le pratiche possono variare leggermente secondo i cantoni.

Dovrete fornire un certificato medico che attesta la gravidanza e l'esito. L'ospedale o il vostro medico può rilasciarvelo. Alcuni cantoni richiedono anche una dichiarazione scritta dei genitori.

Avete il diritto di dare un nome al vostro bambino al momento della registrazione. Questo nome figurerà nel registro dello stato civile. Questa procedura aiuta numerosi genitori a nominare il loro bambino e a riconoscergli un'identità propria.

La registrazione non dà luogo a un atto di nascita classico, ma a un'iscrizione in un registro specifico dello stato civile.

Perché registrare il proprio bambino nato senza vita?

La registrazione allo stato civile offre un riconoscimento ufficiale dell'esistenza del vostro bambino. Questa traccia amministrativa può avere un'importanza simbolica considerevole nel processo di lutto.

Dare un nome permette di nominare il bambino, di attribuirgli un'identità distinta. Molti genitori testimoniano che questo li aiuta a parlare del loro bambino, a condividere la loro esperienza con il loro entourage.

Questa procedura legittima la vostra sofferenza. Il lutto perinatale rimane talvolta minimizzato dall'entourage o dalla società. La registrazione ufficiale riconosce che avete perso un bambino, non solo "una gravidanza".

I rituali svolgono un ruolo essenziale nel lutto. La registrazione costituisce un atto formale che segna l'esistenza del vostro bambino. Può accompagnare altri rituali: cerimonia, creazione di uno spazio di memoria, conservazione di oggetti ricordo.

Ogni famiglia vive il proprio lutto in modo diverso. Alcuni genitori trovano conforto in questo riconoscimento amministrativo, altri no. Non esiste un modo giusto o sbagliato di fare.

Congedo di maternità e aborto spontaneo tardivo: i vostri diritti

In Svizzera, il congedo di maternità si applica anche in caso di lutto perinatale, secondo determinate condizioni legate alla durata della gravidanza.

Se la gravidanza è durata almeno 23 settimane (o se il bambino pesava più di 500 grammi), la madre ha diritto al congedo di maternità completo di 14 settimane, anche se il bambino è nato senza vita o è deceduto poco dopo la nascita.

Per gli aborti spontanei che si verificano prima delle 23 settimane, il diritto al congedo di maternità generalmente non è accordato. La madre può tuttavia beneficiare di un congedo per malattia secondo il suo stato di salute fisica e psicologica. Parlatene con il vostro medico.

Il congedo di paternità di due settimane si applica anche nelle situazioni di lutto perinatale, quando le soglie sono raggiunte. Alcuni datori di lavoro accordano anche giorni di lutto supplementari. Consultate il vostro contratto collettivo o il vostro contratto di lavoro.

Questi diritti mirano a proteggere la salute fisica e mentale dei genitori dopo una prova così difficile. Non esitate a farli valere.

Indennità e protezione sociale

Se la vostra gravidanza ha raggiunto le 23 settimane, avete diritto alle indennità di perdita di guadagno per maternità (IPG), anche in caso di bambino nato senza vita.

Per essere eleggibili, dovete essere state assicurate all'AVS durante i nove mesi precedenti il parto e aver esercitato un'attività lucrativa per almeno cinque mesi durante questo periodo.

L'indennità ammonta all'80% del vostro reddito medio prima del parto, con un tetto massimo di 220 franchi al giorno (cifra 2024). È versata per 14 settimane (98 giorni).

Le procedure si effettuano tramite il vostro datore di lavoro, che trasmette la richiesta alla cassa di compensazione AVS. Dovrete fornire un certificato medico che attesta la durata della gravidanza.

Se siete indipendenti, dovete fare la richiesta direttamente presso la vostra cassa di compensazione. Si applicano le stesse condizioni e importi.

Protezione contro il licenziamento

La protezione contro il licenziamento durante la gravidanza e dopo il parto si applica anche in caso di lutto perinatale.

Il vostro datore di lavoro non può risolvere il vostro contratto di lavoro durante la vostra gravidanza e durante le 16 settimane successive al parto, anche se il bambino è nato senza vita o è deceduto.

Questa protezione inizia dall'inizio della gravidanza (non appena ne informate il vostro datore di lavoro) e prosegue automaticamente dopo il parto, qualunque sia l'esito.

Se ricevete un licenziamento durante questo periodo protetto, questo è nullo. Il termine di disdetta inizia a decorrere solo dopo la fine del periodo di protezione.

Conoscere i vostri diritti è essenziale in questo periodo difficile. Potete concentrarvi sul vostro recupero fisico ed emotivo senza temere per il vostro impiego.

Esequie e cerimonia: le vostre opzioni

Potete organizzare esequie o una cerimonia di addio per il vostro bambino nato senza vita, anche se le soglie legali non sono raggiunte. Questa procedura non è mai obbligatoria, ma aiuta numerosi genitori nel loro processo di lutto.

Diverse opzioni si offrono a voi: inumazione in un cimitero (alcuni dispongono di aree dedicate ai bambini), cremazione, o cerimonia simbolica senza inumazione. Ogni famiglia sceglie secondo le proprie convinzioni, la propria cultura e i propri bisogni.

Numerosi ospedali propongono soluzioni: alcuni organizzano inumazioni collettive in spazi dedicati, altri vi permettono di recuperare il corpo per esequie private. Informatevi presso il reparto di maternità.

Potete anche rivolgervi a un'impresa di pompe funebri. I professionisti del settore funebre sono formati per accompagnare le famiglie nel lutto perinatale con rispetto e delicatezza. Consultate l'annuario Wolky per trovare un'impresa di pompe funebri vicino a voi.

Una cerimonia, anche semplice, permette di dire addio, di segnare l'esistenza del vostro bambino e di riunire i vostri cari intorno a voi.

Onorare la memoria del vostro bambino

Conservare una traccia del vostro bambino e onorare la sua memoria può aiutare nel processo di lutto. Esistono numerosi modi per farlo, secondo i vostri bisogni e i vostri desideri.

Alcuni ospedali propongono di scattare fotografie del vostro bambino, di realizzare impronte delle sue mani o dei suoi piedi. Questi ricordi tangibili diventano preziosi con il tempo. Potete anche conservare oggetti: braccialetto di nascita, vestiti, ecografie.

Creare una pagina commemorativa online offre uno spazio di raccoglimento digitale accessibile in qualsiasi momento. Wolky Memories permette di creare uno spazio dedicato al vostro bambino, di aggiungere fotografie, di condividere pensieri e di ricevere il sostegno dei vostri cari. Questo spazio rimane accessibile 24 ore su 24 e può essere condiviso facilmente con la vostra famiglia e i vostri amici.

Altri genitori scelgono di piantare un albero, di creare un gioiello ricordo, di scrivere una lettera o di tenere un diario. Non esiste un modo "giusto" di onorare la memoria. Fate ciò che vi sembra giusto, senza pressioni.

Questi rituali personali danno un posto al vostro bambino nella vostra storia familiare.

Accompagnamento e sostegno psicologico

Il lutto perinatale è un vero lutto che necessita di tempo, pazienza e sostegno. Non rimanete soli di fronte a questa prova.

Diverse associazioni svizzere si specializzano nell'accompagnamento del lutto perinatale: propongono gruppi di parola, incontri con altri genitori in lutto, documentazione e un ascolto benevolo. Questi spazi permettono di condividere la vostra esperienza con persone che comprendono realmente ciò che state attraversando.

Un sostegno psicologico professionale può anche essere prezioso. Psicologi e psicoterapeuti specializzati nel lutto perinatale vi aiutano ad attraversare questo periodo difficile. Non esitate a chiedere una raccomandazione al vostro medico o alla vostra ostetrica.

Il follow-up medico post-partum rimane importante anche dopo un lutto perinatale. Il vostro corpo ha vissuto una gravidanza e un parto. Assicuratevi di essere ben accompagnate fisicamente ed emotivamente.

Ogni lutto è unico. Concedetevi il tempo necessario e circondetevi di persone che rispettano il vostro dolore. Chiedere aiuto non è una debolezza, è prendersi cura di sé.

La perdita di un bambino nato senza vita rimane una prova profondamente dolorosa, ma la Svizzera riconosce ormai il diritto dei genitori a far registrare il loro bambino allo stato civile, qualunque sia la durata della gravidanza. Questa procedura facoltativa offre un riconoscimento ufficiale e permette di onorare la memoria del bambino scomparso.

Sul piano pratico, beneficiate di diritti importanti: congedo di maternità di 14 settimane a partire dalle 23 settimane di gravidanza, protezione contro il licenziamento, e possibilità di organizzare esequie dignitose. Questi diritti esistono per accompagnarvi in questo periodo difficile.

Al di là delle procedure amministrative, prendersi il tempo del lutto rimane essenziale. Non esitate a sollecitare un sostegno psicologico e a circondarvi dei vostri cari. Se desiderate creare uno spazio di memoria per il vostro bambino e permettere al vostro entourage di condividere questo momento con voi, Wolky vi accompagna con rispetto e benevolenza nella creazione di una pagina commemorativa accessibile a tutti, 24 ore su 24.